| 1. | Next september , world leaders will gather at un headquarters for a high - level event to review progress in implementing the millennium declaration they adopted in 2000
月，世界各国领导人将在联合国总部召开高层会议，审评他们在 |
| 2. | As well as global solidarity , the millennium declaration expressed a shared vision of collective security , rooted in the united nations charter
《千年宣言）体现了全球团结的精神，也表达了集体安全这一植根于《联合国宪章》的共同理想。 |
| 3. | Reducing the number of women dying in childbirth by three - quarters and reducing child mortality by two thirds by 2015 is one of the key goals of the millennium declaration
到2015年使产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二是《千年宣言》的重点目标之一。 |
| 4. | With regard to water and sanitation , it is expected that the draft plan of implementation will strongly reassert the relevant goals pledged in the united nations millennium declaration ( general assembly resolution 55 / 2 )
关于水和卫生，预期该执行计划草案将大力重申《联合国千年宣言》 (大会第55 / 2号决议)承诺的有关目标。 |
| 5. | Carrying out the work program of unido should consistently be combined with the efforts being made by other international organizations for the sake of achieving the development goals as set in the millennium declaration
友谊大学、俄罗斯教育部和莫斯科市有关部门致最大努力处理残悲事件的后果。各族人民友谊大学的情况是正常的。 |
| 6. | The un millennium declaration issued by the summit identifies the objectives for promoting world peace and development in the new century and serves as a guide to action for the international community to create a better world
会议发表的《联合国千年宣言》 ，为在新世纪推动世界和平与发展事业确定了目标，成为国际社会创造一个美好世界的行动指南。 |
| 7. | I hope that some of the most important may be taken in september next year , when world leaders will again assemble at the united nations to review the progress made , or not made , since the millennium declaration
明年九月，世界领导人将再一次在联合国聚集一堂，审查《千年宣言》以来有哪些进展，或缺乏进展，我希望，届时将会作出一些极为重要的决定。 |
